1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Titulky od DramaFever

2
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
<i>[Deset mil broskvových květů]</i>

3
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
<i>[epizoda 27]</i>

4
00:02:26,979 --> 00:02:29,699
Dijun, nejste si jistý?

5
00:02:32,370 --> 00:02:36,349
V posledních několika dnech Dijun zachránil
Malá princezna Qing Qiu dvakrát

6
00:02:36,349 --> 00:02:39,794
a použil svou sílu k potlačení Qing Cang
kdykoli zvon Východního císaře

7
00:02:39,794 --> 00:02:43,550
- choval se, takže...
- Není třeba říkat tyhle věci.

8
00:02:43,550 --> 00:02:46,090
Nejprve zachraňte Ye Hua.

9
00:02:46,090 --> 00:02:48,830
Umístěte lampu shromažďující duše
tři dny před jeho postelí.

10
00:02:48,830 --> 00:02:51,050
Nechte hořet tři dny.

11
00:02:51,050 --> 00:02:53,490
Duše Ye Hua se zlepší.

12
00:02:53,490 --> 00:02:57,340
O lampu se musíte starat sami
na tři dny.

13
00:02:57,340 --> 00:03:00,819
Nemůžete jít snadnou cestou ven a
použijte své schopnosti, abyste se o to postarali.

14
00:03:00,819 --> 00:03:02,530
Dobře.

15
00:03:23,849 --> 00:03:27,139
<i>Já, Ye Hua, žádám všechny bohy
světa vydávat svědectví</i>

16
00:03:27,139 --> 00:03:30,120
<i>před jezery Dálného východu.</i>

17
00:03:30,120 --> 00:03:34,500
<i>Od tohoto dne
Budu ženatý se Su Su.</i>

18
00:03:34,500 --> 00:03:37,620
<i>Budu ji milovat z celého srdce
na celou věčnost.</i>

19
00:03:37,620 --> 00:03:40,599
<i>A nikdy se od ní nerozlučuj
bez ohledu na štěstí nebo neštěstí.</i>

20
00:03:40,599 --> 00:03:44,020
<i>Já, Su Su, žádám všechny bohy
světa vydávat svědectví</i>

21
00:03:44,020 --> 00:03:46,650
<i>před jezery Dálného východu.</i>

22
00:03:46,650 --> 00:03:49,520
<i>Od tohoto dne
Budu vdaná za Ye Hua.</i>

23
00:03:49,520 --> 00:03:52,280
<i>Budu ho milovat z celého srdce
na celou věčnost.</i>

24
00:03:52,280 --> 00:03:56,139
<i>A nikdy se od něj neodlučuj,
bez ohledu na štěstí nebo neštěstí.</i>

25
00:04:06,490 --> 00:04:08,650
Ty Hua.

26
00:04:10,270 --> 00:04:16,009
Nemyslel jsem si, že skončíme takhle.

27
00:04:18,990 --> 00:04:24,040
Škoda, že nakonec
je to nešťastný vztah.

28
00:05:01,800 --> 00:05:06,639
Od této chvíle už nebude
Su Su z hory Junji na Dálném východě.

29
00:05:06,639 --> 00:05:11,889
Když se probudím ze snu,
Všechno ve snu zapomenu.

30
00:05:25,370 --> 00:05:28,050
- Ty Hua.
- Ty Hua.

31
00:05:28,220 --> 00:05:30,680
- Ty Hua.
- Ty Hua.

32
00:05:31,300 --> 00:05:34,220
- Ty Hua.
- Ty Hua.

33
00:05:35,149 --> 00:05:38,970
Spěchat! Spěchat! Král medicíny!

34
00:05:55,860 --> 00:05:57,959
Lian Song.

35
00:05:59,439 --> 00:06:01,290
Otec.

36
00:06:02,730 --> 00:06:09,680
Posledních pár dní jsem přemýšlel,
Byl jsem na Ye Hua příliš přísný?

37
00:06:09,680 --> 00:06:15,279
Za poslední tisíce let
žije podle mých představ.

38
00:06:16,100 --> 00:06:20,759
Když se poprvé naučil sedět,
byl poslán do studia.

39
00:06:20,759 --> 00:06:24,009
Seděl by 14 hodin denně.

40
00:06:26,449 --> 00:06:30,399
To si také pamatuji
na to byl příliš mladý.

41
00:06:30,399 --> 00:06:32,860
Nemohl rozumět písmům.

42
00:06:32,860 --> 00:06:39,920
Plakal na svou matku, a tak přišla
ke mně požádat o shovívavost.

43
00:06:39,920 --> 00:06:42,079
Zuřil jsem.

44
00:06:42,079 --> 00:06:44,459
Teplá a starostlivá matka
zničí dítě.

45
00:06:46,029 --> 00:06:51,790
Ale poté už svou matku neviděl

46
00:06:53,019 --> 00:06:55,879
dokud nevystoupil
stát se vysokým nesmrtelným.

47
00:06:58,759 --> 00:07:03,009
Protože se mě ptáš,
Odpovím vám upřímně.

48
00:07:07,139 --> 00:07:09,839
Když ostatní mluví o
Korunní princ Ye Hua

49
00:07:09,839 --> 00:07:12,779
vždy říkají, že se stal vysokým
nesmrtelný ve věku 20 000 let.

50
00:07:12,779 --> 00:07:16,189
Studoval u duchovního mistra Ci Hanga
a lord Yuan Shi.

51
00:07:16,189 --> 00:07:19,019
Daleko převyšuje God of War Mo Yuan.

52
00:07:19,790 --> 00:07:24,420
Ale v mých očích byl vždycky
ubohé dítě.

53
00:07:25,300 --> 00:07:27,980
Od mládí je sám.

54
00:07:27,980 --> 00:07:30,180
Nikdy neměl žádné spoluhráče.

55
00:07:31,680 --> 00:07:36,410
Nebudu to před tebou tajit.
Dráždím ho soukromě

56
00:07:36,410 --> 00:07:39,259
že nemá dokonalý život.

57
00:07:39,259 --> 00:07:41,689
Nikdy se ani nepokusil někoho milovat.

58
00:07:43,389 --> 00:07:47,689
Ale když potkal Su Su,
někoho, koho opravdu chtěl milovat

59
00:07:47,689 --> 00:07:51,129
kdo věděl, že bude
skončit v takovém stavu?

60
00:08:00,959 --> 00:08:05,740
Toto dítě si váží svých vztahů.

61
00:08:06,990 --> 00:08:10,399
Mo Yuan byla jen ona
mistrem na 20 000 let.

62
00:08:10,399 --> 00:08:16,740
Přesto použila krev ze srdce
vyživovat své tělo každý den.

63
00:08:18,980 --> 00:08:21,740
Jak se to mohlo stát?

64
00:08:21,740 --> 00:08:26,129
Za její zbožný vzestup k vysoké bohyni,
musela znovu projít žalem.

65
00:08:27,939 --> 00:08:31,930
Když mě požádala o
lektvar amnézie ji hluboce ranilo.

66
00:08:31,930 --> 00:08:37,330
Myslím, že je v pořádku, když se probudí
a na všechno zapomene.

67
00:08:38,519 --> 00:08:41,440
Budeme dělat, že nic nevíme.

68
00:08:41,440 --> 00:08:44,059
Vyléčil jsem její zrak.

69
00:08:44,059 --> 00:08:46,610
Ale její oči to nezvládnou
odolávat intenzivnímu světlu.

70
00:08:48,960 --> 00:08:51,440
Nikdy nelžu.

71
00:08:51,440 --> 00:08:55,070
Jestli se k ní dostaneme
věřte, že všichni závisí na vás.

72
00:08:55,070 --> 00:08:57,809
Mě? proč já?

73
00:08:57,809 --> 00:08:59,559
Co? nechceš?

74
00:08:59,559 --> 00:09:02,720
To bych si netroufl. Udělám, jak říkáš.

75
00:09:05,019 --> 00:09:08,200
Proč to před ní musíme tajit?

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,529
Je to její nebeská zkouška.

77
00:09:10,529 --> 00:09:14,600
Všichni si tím v minulosti prošli.

78
00:09:14,600 --> 00:09:18,220
Je to jen ta dívka
má zranění po celém těle.

79
00:09:18,220 --> 00:09:20,450
Trhá mi srdce už jen pohled na ni.

80
00:09:20,450 --> 00:09:22,750
V pořádku. co ty víš

81
00:09:22,750 --> 00:09:27,750
Když to nezvládla, proč by to dělala
požádala Zhe Yana o lektvar ztráty paměti?

82
00:09:27,750 --> 00:09:33,009
To je v pořádku. Pokud chce zapomenout,
pak ať zapomene.

83
00:09:33,940 --> 00:09:34,940
je to tak.

84
00:09:34,940 --> 00:09:37,629
Jen jí řekneme, že byla zraněná
bitva proti Qing Cang

85
00:09:37,629 --> 00:09:39,789
tak upadla do hlubokého spánku.

86
00:09:39,789 --> 00:09:42,240
Co se týče jejích očí...

87
00:09:44,690 --> 00:09:46,509
řekneme, že to byla nemoc
od doby, kdy se narodila.

88
00:09:46,509 --> 00:09:48,259
Bylo to spící.

89
00:09:48,259 --> 00:09:51,309
Aktivoval se poté, co byla zraněna.

90
00:09:54,340 --> 00:09:57,840
Dobře. To jí řekneme.

91
00:09:57,840 --> 00:09:59,779
Budete si to všechno pamatovat?

92
00:09:59,779 --> 00:10:01,480
Budu si pamatovat.

93
00:10:06,620 --> 00:10:08,080
Jděte do Yellow Springs.

94
00:10:08,080 --> 00:10:11,559
Pomocí tmavých paprsků najděte bílé hedvábí
které mohou blokovat intenzivní světla

95
00:10:11,559 --> 00:10:13,870
aby ho Bai Qian mohl nosit.

96
00:10:13,870 --> 00:10:16,690
Dobře. Už půjdu.

97
00:10:33,960 --> 00:10:35,850
Moje matka a otec
vždy tě poslouchej.

98
00:10:35,850 --> 00:10:38,129
Souhlasí se vším, co říkáte.

99
00:10:38,129 --> 00:10:39,409
Ještě jsem se tě neptal.

100
00:10:39,409 --> 00:10:43,629
Než jsem se narodil,
jak jsi poznal moje rodiče?

101
00:10:43,629 --> 00:10:45,539
Než jsi se narodil?

102
00:10:47,480 --> 00:10:50,169
Tehdy jsem byl první, kdo spadl
zamilovaný do své matky.

103
00:10:50,169 --> 00:10:53,980
Ale tvoje matka na tom trvala
tvůj neromantický otec.

104
00:10:54,669 --> 00:10:57,169
Po boji s tvým otcem

105
00:10:57,169 --> 00:10:59,460
Zjistil jsem, že naše osobnosti
byly bezplatné

106
00:10:59,460 --> 00:11:01,860
tak jsme se prostě spřátelili.

107
00:11:01,860 --> 00:11:03,710
To se stalo?

108
00:11:03,710 --> 00:11:07,960
Ano. Takže bys mi měl poděkovat.

109
00:11:07,960 --> 00:11:10,460
Kdybych to nevzdal
tvá matka

110
00:11:10,460 --> 00:11:13,120
dnes byste tu všichni nebyli.

111
00:11:13,120 --> 00:11:14,620
Jsi nestydatý.

112
00:11:14,620 --> 00:11:17,419
Moje matka nemohla
propadnout starému fénixovi, jako jsi ty.

113
00:11:17,419 --> 00:11:19,159
Starý fénix?

114
00:11:22,769 --> 00:11:26,419
Zhen Zhen, pamatuješ
když ti byl týden

115
00:11:26,419 --> 00:11:29,440
udělal jsi všechno, co jsi mohl
vylézt na mě a dát mi pusu?

116
00:11:29,440 --> 00:11:34,480
Starý Phoenix, má to smysl
vytahovat věci, když jsem byl jeden?

117
00:11:34,480 --> 00:11:37,000
Existuje.

118
00:12:00,250 --> 00:12:02,169
Ty Hua.

119
00:12:03,940 --> 00:12:07,799
Netvař se tak ublíženě.

120
00:12:09,799 --> 00:12:12,179
Láme mi to srdce.

121
00:12:19,490 --> 00:12:26,610
Dostal jsem lektvar amnézie od Medicine Kinga.

122
00:12:26,610 --> 00:12:29,200
Vypij to.

123
00:12:29,200 --> 00:12:32,120
Po vypití na Su Su zapomenete.

124
00:12:33,360 --> 00:12:36,940
Pak se stanete
korunním princem, kterým jsi byl předtím.

125
00:12:38,399 --> 00:12:42,000
Nebudu se tě na to ptát
dosáhnout čehokoli velkého.

126
00:12:43,259 --> 00:12:52,120
Jen to chci
žít pěkný život.

127
00:12:54,039 --> 00:12:56,970
Nechci na ni zapomenout.

128
00:13:42,159 --> 00:13:44,889
Spal jsi dobře.

129
00:13:44,889 --> 00:13:47,039
Čtvrtý bratr.

130
00:13:47,649 --> 00:13:51,500
Proč mám pocit, že nevidím jasně?

131
00:13:51,500 --> 00:13:53,720
Světlo je oslnivé.

132
00:13:53,720 --> 00:13:55,179
Nenechte se rozrušit.

133
00:13:55,179 --> 00:13:57,490
Zhe Yan se také bojí o vaše oči.

134
00:13:57,490 --> 00:13:58,980
Za chvíli to bude dobré.

135
00:13:58,980 --> 00:14:02,110
Ale nemůžete se dívat
něco příliš světlého.

136
00:14:02,970 --> 00:14:05,789
proč tomu tak je?

137
00:14:05,789 --> 00:14:08,570
Narodil ses s touto nemocí.

138
00:14:08,570 --> 00:14:10,370
Když s tebou byla matka těhotná

139
00:14:10,370 --> 00:14:12,399
Nebeský lord Zheng Feng
vytvořil obrovskou povodeň

140
00:14:12,399 --> 00:14:15,139
potrestat lidi všech říší.

141
00:14:15,139 --> 00:14:17,549
po povodni,
nebylo co jíst.

142
00:14:17,549 --> 00:14:20,889
Protože matka nemohla nic jíst,
byla slabá.

143
00:14:20,889 --> 00:14:25,259
Takže když jsi se narodil
byla jsi jen malá vrásčitá liška.

144
00:14:25,259 --> 00:14:28,700
Měl jsi zvláštní oční onemocnění.

145
00:14:30,590 --> 00:14:33,309
Jak to, že jsem nikdy neměl
už se mi to stalo?

146
00:14:33,309 --> 00:14:36,029
Nemoc byla spící
po tisíce let.

147
00:14:36,029 --> 00:14:37,899
Žilo to s vámi léta v souladu.

148
00:14:37,899 --> 00:14:42,179
Ale když jsi byl zraněný,
využilo příležitosti propuknout.

149
00:14:42,179 --> 00:14:46,120
Ale naštěstí,
Otec šel do Žlutých pramenů

150
00:14:46,120 --> 00:14:48,669
získat toto bílé hedvábí, že
blokuje pro vás intenzivní paprsky.

151
00:14:48,669 --> 00:14:52,320
Když jdete na místa, která opravdu jsou
světlý, vyjde přirozeně.

152
00:14:52,320 --> 00:14:56,120
Zablokuje pouze intenzivní paprsky
a neovlivní to, co vidíte.

153
00:15:16,820 --> 00:15:20,509
Čtvrtý bratře, kdy jsem se zranil?

154
00:15:21,139 --> 00:15:25,070
Spal jsi tisíce let
od bitvy proti Qing Cang.

155
00:15:25,070 --> 00:15:28,320
Nepamatuji si opravdu všechno
což se stalo mezi tím velmi jasně.

156
00:15:28,320 --> 00:15:30,690
Moje drahá vysoká bohyně Bai Qian.

157
00:15:30,690 --> 00:15:32,879
Vysoká bohyně?

158
00:15:34,340 --> 00:15:36,759
Podívejte se na svého ducha.

159
00:15:42,620 --> 00:15:46,039
Vidíš, že jsi vystoupil
k vysoké bohyni?

160
00:15:46,659 --> 00:15:50,379
Jak jsem obstál ve své nebeské zkoušce?

161
00:15:51,639 --> 00:15:55,379
Právě jsem bojoval proti Qing Cang
a spal tisíce let.

162
00:15:55,379 --> 00:15:58,370
Vzestoupil jsem ve svých snech?

163
00:15:58,370 --> 00:16:02,740
Máš velké štěstí.

164
00:16:02,740 --> 00:16:05,179
V porovnání s mým
vysoká nesmrtelná nebeská zkouška?

165
00:16:05,179 --> 00:16:08,429
Vaše štěstí se tentokrát zlepšilo.

166
00:16:14,090 --> 00:16:15,960
- Musím jít.
- Co se děje?

167
00:16:15,960 --> 00:16:18,320
Všechny ty roky jsem spal.
Mistr...

168
00:16:18,320 --> 00:16:21,460
Bez krve z mého srdce, mistře...

169
00:16:22,289 --> 00:16:23,809
Pátá sestra!

170
00:16:27,250 --> 00:16:28,929
- Kde je Mistr?
- Jsi vzhůru.

171
00:16:28,929 --> 00:16:30,799
Jděte a přesvědčte se sami.

172
00:16:40,679 --> 00:16:44,029
Mistře, tvůj nepříbuzný žák
přišel za vámi.

173
00:16:45,820 --> 00:16:48,740
Všechny ty roky jsem spal.

174
00:16:48,740 --> 00:16:51,950
Proč se Mistrovo tělo vůbec nezměnilo?

175
00:16:54,059 --> 00:16:58,679
Mo Yuanovo tělo bylo velmi zachovalé
dobře i bez krve ze srdce.

176
00:16:58,679 --> 00:17:03,679
Podle toho, jak to vypadá,
zdá se, že se Mo Yuan brzy probudí.

177
00:17:24,910 --> 00:17:26,990
Mi Gu.

178
00:17:26,990 --> 00:17:28,970
- Mi Gu.
- Teta.

179
00:17:28,970 --> 00:17:30,160
Proč vypadáš tak znepokojeně?

180
00:17:30,160 --> 00:17:31,900
Od té doby, co přišla Malá princezna
zpět z nebeského paláce

181
00:17:31,900 --> 00:17:33,549
pila nepřetržitě.

182
00:17:33,549 --> 00:17:34,819
Bai Yi ji přivedl domů.

183
00:17:34,819 --> 00:17:36,769
Ale začal ji bít, když
nemohli však o věcech mluvit.

184
00:17:36,769 --> 00:17:38,779
Tajně jsem ji zachránil.

185
00:17:38,779 --> 00:17:40,460
Když byla malá princezna bita

186
00:17:40,460 --> 00:17:42,680
ani by neplakala
i když krvácela.

187
00:17:42,680 --> 00:17:45,759
Od té doby, co je tady, nepromluvila.

188
00:17:45,759 --> 00:17:48,359
Teto, pospěš si a běž za ní.

189
00:18:19,890 --> 00:18:23,680
Feng Jiu, proč jsi tolik pil?

190
00:18:23,680 --> 00:18:26,200
Víno pro tebe není dobré.

191
00:18:29,940 --> 00:18:37,319
Samozřejmě víno, které Zhe Yan
vyrábí je nejlepší věc na světě.

192
00:18:39,789 --> 00:18:42,460
Ale nemůžete se jen tak utopit
vaše smutky v alkoholu.

193
00:18:42,460 --> 00:18:45,309
Plýtváš Zhe Yanovou prací.

194
00:18:45,309 --> 00:18:48,980
Musíte vědět, že alkohol bude jedině
dej ti na chvíli úlevu.

195
00:18:48,980 --> 00:18:53,019
Když vystřízlivíš, ty věci
ten problém tam stále budeš.

196
00:19:00,259 --> 00:19:05,259
Teto, není to proto
Dělám si starosti o cokoliv.

197
00:19:06,450 --> 00:19:09,309
Vím, že pití ne
zbavit se mých problémů.

198
00:19:10,930 --> 00:19:16,289
Prostě když nebudu pít,
Bude se mi chtít plakat bolestí.

199
00:19:17,150 --> 00:19:20,000
Takže proto piju dál.

200
00:19:20,000 --> 00:19:23,220
Nemůžu brečet před Dijunem.

201
00:19:23,220 --> 00:19:26,000
Nemůžu brečet před nikým jiným.

202
00:19:26,730 --> 00:19:29,359
Tady můžu jen plakat.

203
00:19:32,680 --> 00:19:35,650
Teto, podívej se na mě.

204
00:19:35,650 --> 00:19:39,279
Musím najít bezpečné místo, abych mohl plakat.

205
00:19:39,279 --> 00:19:41,789
Jak ubohé.

206
00:19:43,089 --> 00:19:45,180
Čtvrtý bratře, nech to na mně.

207
00:19:45,180 --> 00:19:47,759
Ať si my dva pěkně popovídáme.

208
00:19:48,410 --> 00:19:51,440
Dobře, dobře. nechám to na vás.

209
00:19:51,440 --> 00:19:55,089
Nevím, co si vy ženy myslíte.

210
00:20:05,089 --> 00:20:06,500
Co bych měl o tobě říct?

211
00:20:06,500 --> 00:20:09,759
Stalo se tolik věcí
vám v tak krátké době.

212
00:20:09,759 --> 00:20:12,759
Řekni mi, co se děje
ty a Dong Hua Dijun.

213
00:20:12,759 --> 00:20:14,960
Ukaž, jestli můžu
zdůvodněte věci za vás.

214
00:20:15,869 --> 00:20:20,480
Ten den, kdy jsi odešel
já na hoře Kunlun

215
00:20:20,480 --> 00:20:22,839
Dijun přišel a...

216
00:20:29,869 --> 00:20:32,880
Už neplač. Už neplač.

217
00:20:33,549 --> 00:20:35,119
Neplač.

218
00:20:38,720 --> 00:20:41,490
Vím, kvůli čemu pláčeš.

219
00:20:42,569 --> 00:20:47,250
Osoba, která způsobila tvou matku
přijít o oči a život

220
00:20:47,250 --> 00:20:50,259
dnes večer se ožení s tvým otcem.

221
00:20:52,930 --> 00:21:00,490
Kdyby neskočila po Zhuxian Terrace
ona by vstoupila do paláce Xiwu

222
00:21:02,380 --> 00:21:05,339
ne žena
kdo jí ty věci udělal.

223
00:21:07,480 --> 00:21:10,460
Dobře, dobře. Neplač.

224
00:21:10,460 --> 00:21:12,599
Nebrečme.

225
00:21:12,599 --> 00:21:14,410
Buď dobrý.

226
00:21:18,839 --> 00:21:24,000
Teto, proč jsem se zamiloval do Dong Hua Dijun?

227
00:21:25,839 --> 00:21:28,170
Ty se mě ptáš?
Koho se mám zeptat?

228
00:21:28,170 --> 00:21:30,339
Měl bych se zeptat tebe.

229
00:21:30,339 --> 00:21:33,730
Jsi jediná vnučka
krále Qing Qiu.

230
00:21:33,730 --> 00:21:35,710
Můžeš se zamilovat do kohokoliv.

231
00:21:35,710 --> 00:21:38,960
Ale prostě jste tomu museli propadnout
bývalý vládce světa.

232
00:21:39,799 --> 00:21:43,809
Dong Hua Dijun je výše
než Pán nebeský.

233
00:21:43,809 --> 00:21:46,599
Kdysi byl vládcem celého světa.

234
00:21:47,640 --> 00:21:51,309
To musíš vědět i ty
než se tvůj otec narodil

235
00:21:51,309 --> 00:21:54,809
Dong Hua Dijun byl
už vládne světu.

236
00:21:54,809 --> 00:21:56,559
já vím.

237
00:21:56,559 --> 00:21:59,079
Si Ming mi řekl.

238
00:22:01,609 --> 00:22:04,269
Tak proč plýtváš svým
čas přemýšlet o tomto problému?

239
00:22:04,779 --> 00:22:08,089
Bylo by skvělé, kdyby se dostal rozum
někoho přestat milovat druhého člověka.

240
00:22:13,180 --> 00:22:16,339
Teto, líbil se ti někdy někdo?

241
00:22:16,339 --> 00:22:20,130
Byli jste také nedospělí jako já?

242
00:22:23,950 --> 00:22:26,079
mám.

243
00:22:26,079 --> 00:22:29,819
Opravdu? Kdo v tomto světě
přiměl jsi se do něj zamilovat?

244
00:22:29,819 --> 00:22:31,799
Pospěš si a řekni mi to.

245
00:22:39,490 --> 00:22:41,289
Bude lepší, když o tom nebudu mluvit.

246
00:22:42,220 --> 00:22:44,759
Bylo to, když jsem byl na hoře Kunlun.

247
00:22:46,859 --> 00:22:48,769
Je to velmi trapné.

248
00:22:57,210 --> 00:23:01,230
Jednou jsem ti to řekl

249
00:23:01,230 --> 00:23:04,980
kterým je fanoušek Jade Purity z Kunlunu
Kouzelný artefakt hory Kunlun.

250
00:23:04,980 --> 00:23:08,980
Nemohu zjistit kolik
vlastníků, kterými prochází

251
00:23:08,980 --> 00:23:11,619
a čím si prošel.

252
00:23:17,900 --> 00:23:22,839
Ye Hua, proč vyšetřujete Mo
Kde je Yuan hned po probuzení?

253
00:23:22,839 --> 00:23:26,579
Otec poslal lidi do
zkoumat to 70 000 let.

254
00:23:26,579 --> 00:23:28,640
Nebyly nalezeny žádné potenciální zákazníky.

255
00:23:28,640 --> 00:23:31,240
Nebeský kmen udělal vše, co mohl.

256
00:23:31,240 --> 00:23:34,920
Si Yin a Mo Yuan's
zmizení nemůže být tak jednoduché.

257
00:23:35,460 --> 00:23:37,789
Si Yin je Mo Yuanův oblíbený žák.

258
00:23:37,789 --> 00:23:43,420
Ale nenechal svého pána
být pohřben v moři nevinnosti.

259
00:23:43,420 --> 00:23:46,130
Místo toho tělo ukradl a schoval.

260
00:23:47,609 --> 00:23:49,609
Nejpravděpodobnější důvod
za to, že to děláš, je to

261
00:23:49,609 --> 00:23:54,509
chce přinést
Mo Yuan se vrátí k životu.

262
00:23:54,509 --> 00:23:57,579
Kdysi jsem si to myslel taky.

263
00:23:57,579 --> 00:23:59,819
Ale i když jsou ti dva naživu

264
00:23:59,819 --> 00:24:02,299
nemusíš
prozkoumat to hned.

265
00:24:02,299 --> 00:24:04,359
Měli byste se zotavit.

266
00:24:04,359 --> 00:24:06,400
Chci najít Si Yin.

267
00:24:06,400 --> 00:24:10,109
Chci znát způsob přinášení
Mo Yuan zpět k životu.

268
00:24:11,200 --> 00:24:13,700
Chcete Su Su vrátit k životu?

269
00:24:17,529 --> 00:24:20,839
Pokud Vaše Výsost chce
vědět, kde se Si Yin nachází

270
00:24:20,839 --> 00:24:23,720
Znám někoho, kdo by mohl mít nějaké stopy.

271
00:24:23,720 --> 00:24:25,450
SZO?

272
00:24:25,450 --> 00:24:27,299
Bai Feng Jiu.

273
00:24:27,980 --> 00:24:29,930
Qing Qiu Bai Qian neteř?

274
00:24:29,930 --> 00:24:31,250
Přesně.

275
00:24:31,250 --> 00:24:35,099
Mám pocit, že něco ví.

276
00:24:39,410 --> 00:24:40,750
Půjdu do Qing Qiu.

277
00:24:40,750 --> 00:24:45,049
Teď? Zapomněl jsi, že jsi
svatba se Su Jin dnes?

278
00:24:45,049 --> 00:24:48,000
jsem? zapomněl jsem.

279
00:25:08,420 --> 00:25:09,869
ty jsi?

280
00:25:09,869 --> 00:25:12,200
Jsem nebeský korunní princ Ye Hua.

281
00:25:12,200 --> 00:25:15,140
Chtěl bych vidět Qing Qiu's
Princezna Bai Feng Jiu.

282
00:25:15,140 --> 00:25:16,900
Korunní princ?

283
00:25:18,279 --> 00:25:21,680
Půjdu jí to říct a požádám ji, aby vyšla.

284
00:25:24,940 --> 00:25:27,849
Teto, mám zpět tvůj větrák na čištění mraků.

285
00:25:27,849 --> 00:25:30,829
Vrátil ti to Mi Gu?

286
00:25:30,829 --> 00:25:32,500
Udělal to.

287
00:25:32,500 --> 00:25:38,170
Taky mi to řekl dočasně
zapomeň na to, co udělal Dijun, abys byl smutný

288
00:25:38,170 --> 00:25:41,210
šel jsi do Severního moře dělat potíže.

289
00:25:41,210 --> 00:25:42,880
Vlastně ne.

290
00:25:42,880 --> 00:25:44,779
Prostě od návratu
z Nebeského paláce

291
00:25:44,779 --> 00:25:47,470
Úplně jsem to vzdal.

292
00:25:47,470 --> 00:25:49,980
Najednou jsem si vzpomněl, že jsem zapomněl
dát Shao Xingovi lekci pro vás

293
00:25:49,980 --> 00:25:52,900
tak jsem dostal energii
jít na ni kvůli tobě křičet.

294
00:25:53,920 --> 00:25:57,150
Vím, že se ke mně chováš nejlépe.

295
00:25:57,150 --> 00:25:59,839
I když jsi zklamaný,
nezapomněl jsi se mě zastat.

296
00:25:59,839 --> 00:26:01,740
Samozřejmě!

297
00:26:02,829 --> 00:26:06,220
Teta, korunní princ Ye Hua je tady.

298
00:26:06,220 --> 00:26:08,440
Není moje manželství s jeho
druhý strýc už zrušený?

299
00:26:08,440 --> 00:26:09,900
co tady dělá?

300
00:26:09,900 --> 00:26:12,289
Teto, ten chlap je
nevěrný a bezcitný.

301
00:26:12,289 --> 00:26:14,779
Nesmíš si ho vzít!

302
00:26:14,779 --> 00:26:16,539
Proč bych si ho brala?

303
00:26:16,539 --> 00:26:18,049
Teď to musíte vědět.

304
00:26:18,049 --> 00:26:22,009
Po bitvě s Qing Cang a
když jsi spal, aby ses zotavil

305
00:26:22,009 --> 00:26:26,259
Fox King a High God Zhe Yan osobně
zařídil pro vás toto manželství.

306
00:26:26,259 --> 00:26:28,660
Jaké manželství?

307
00:26:28,660 --> 00:26:32,059
Přerušení manželství
s nebeským druhým princem

308
00:26:32,059 --> 00:26:35,119
a místo toho si vzal korunního prince Ye Hua.

309
00:26:35,119 --> 00:26:37,279
Proč jsem o tom nevěděl?

310
00:26:37,279 --> 00:26:38,859
Neprobudil jsi se?

311
00:26:38,859 --> 00:26:43,200
Možná čtvrtý strýc a vysoký bůh Zhe Yan
ještě jsem nedostal příležitost ti to říct.

312
00:26:47,980 --> 00:26:49,950
Nebylo to moje manželství s jeho druhým strýcem
prostě zrušit?

313
00:26:49,950 --> 00:26:51,730
Proč jsem v uspořádaném
svatba s ním teď?

314
00:26:51,730 --> 00:26:53,880
Půjdu si s nimi promluvit
rozbít toto manželství.

315
00:26:53,880 --> 00:26:55,180
Teto, nesmíš.

316
00:26:55,180 --> 00:26:57,720
To je důležitější než manželství
s vodním králem Severního moře.

317
00:26:57,720 --> 00:26:59,470
Tehdy to bylo jen zasnoubení

318
00:26:59,470 --> 00:27:01,789
ale teď vaše manželství
s korunním princem

319
00:27:01,789 --> 00:27:06,569
je něco Nebeského Pána a Liščího krále
přísahal před celým světem.

320
00:27:06,569 --> 00:27:09,059
Pokud to opravdu přerušíte

321
00:27:09,059 --> 00:27:13,450
to udělá Qing Qiu a nebeský kmen
vypadat opravdu špatně.

322
00:27:13,450 --> 00:27:16,319
Co si moje matka a otec mysleli?

323
00:27:18,779 --> 00:27:21,690
Zapomeň na to. Řekni to korunnímu princi
odejít.

324
00:27:21,690 --> 00:27:22,759
Nechci ho vidět.

325
00:27:22,759 --> 00:27:26,480
Teto, ty to nejsi
Korunní princ chce vidět.

326
00:27:26,480 --> 00:27:28,579
Je to Feng Jiu.

327
00:27:30,940 --> 00:27:32,400
Feng Jiu?

328
00:27:33,089 --> 00:27:35,640
Jste si s ním blízcí?

329
00:27:35,640 --> 00:27:38,529
rozhodně ne. Nesnáším ho.

330
00:27:38,529 --> 00:27:39,809
Opravdu?

331
00:27:39,809 --> 00:27:41,069
Ano.

332
00:27:41,069 --> 00:27:43,740
Osobně korunní princ Nebeského kmene
přišel do Qing Qiu, aby tě viděl.

333
00:27:43,740 --> 00:27:46,410
Způsobil jsi nějaké potíže?

334
00:27:46,410 --> 00:27:48,799
Opravdu ne.

335
00:27:48,799 --> 00:27:52,289
Dong Hua má ale rád i jeho bratranec.

336
00:27:52,289 --> 00:27:56,809
Možná je tady, aby mě učil
lekce pro jeho bratrance?

337
00:27:57,480 --> 00:28:00,009
Bojovali jste vy a jeho bratranec?

338
00:28:00,009 --> 00:28:02,049
Žádný!

339
00:28:02,049 --> 00:28:06,130
Proč bych bojoval s
taková jemná dívka?

340
00:28:06,130 --> 00:28:09,740
Zapomeň na to. Prostě půjdu ven a zeptám se.

341
00:28:10,440 --> 00:28:11,549
Pokračujte.

342
00:28:11,549 --> 00:28:14,599
Ale neříkej mu, že jsem tady.

343
00:28:32,099 --> 00:28:33,400
Vaše Výsosti.

344
00:28:33,400 --> 00:28:37,279
Byl jsem kolem paláce Taichen,
ale nikdy jsem s Vaší Výsostí nemluvil.

345
00:28:37,279 --> 00:28:41,490
Proč je Vaše Výsost
tady mě dnes vidíš?

346
00:28:41,490 --> 00:28:46,589
Přišel jsem se vás dnes osobně zeptat
pokud jste slyšeli o High Immortal Si Yin.

347
00:28:46,589 --> 00:28:48,519
<i>Proč se mě Dijun zeptal?
a proč se mě taky ptá?</i>

348
00:28:48,519 --> 00:28:50,779
<i>Si Ming musel něco říct.</i>

349
00:28:50,779 --> 00:28:54,690
Si Yin? Slyšel jsem o něm
od Nejvyššího Boha Zhe Yana.

350
00:28:54,690 --> 00:28:57,329
Přivedl lišku k
Hora Kunlun trénovat.

351
00:28:57,329 --> 00:28:59,789
Je to on, Vaše Výsosti
mluví o?

352
00:28:59,789 --> 00:29:05,730
Přesně. Víš kde je?
odešlo před 70 000 lety, po válce?

353
00:29:07,259 --> 00:29:09,470
Nevím.

354
00:29:15,880 --> 00:29:18,130
rozumím.

355
00:29:18,130 --> 00:29:19,789
Sbohem.

356
00:29:24,019 --> 00:29:27,450
Chtěl mě vidět, aby se na to zeptal?

357
00:30:09,170 --> 00:30:10,970
Gratuluji, Vaše Výsosti.

358
00:30:14,779 --> 00:30:19,519
Nevím proč, ale netroufám si
vyjít z tohoto paláce.

359
00:30:19,519 --> 00:30:22,500
Sňatek do paláce Xiwu má
bylo vaším přáním už léta.

360
00:30:22,500 --> 00:30:24,660
Měl bys být šťastný.

361
00:30:24,660 --> 00:30:28,039
Čeho se teď bojíš?

362
00:30:29,039 --> 00:30:34,920
Obávám se, že mu bude vadit to, co já
být chotí Nebeského paláce.

363
00:30:36,180 --> 00:30:38,160
Prožil jsi toho hodně.

364
00:30:38,160 --> 00:30:40,210
Nebeský Pán udělil toto manželství

365
00:30:40,210 --> 00:30:46,089
ale Jeho Výsost neprojde
velkolepý svatební obřad s vámi.

366
00:30:46,089 --> 00:30:49,819
Jen nám řekl, abychom si sedli
do kočáru a jet.

367
00:30:51,180 --> 00:30:53,769
To není důležité.

368
00:30:53,769 --> 00:30:59,740
Co je důležité, začíná dnes,
Jsem vedlejší choť paláce Xiwu.

369
00:31:00,519 --> 00:31:02,829
Ye Huaova vedlejší choť.

370
00:31:26,210 --> 00:31:28,750
Vaše Výsosti, lidé venku
říkají to

371
00:31:28,750 --> 00:31:32,650
Kočár Consort Su Jin je téměř tady.

372
00:31:32,650 --> 00:31:34,339
je to tak?

373
00:31:36,609 --> 00:31:39,339
Vaše Výsosti,
ty se nezměníš?

374
00:31:54,589 --> 00:31:56,539
Červené svíčky v
palác mě bolely oči.

375
00:31:56,539 --> 00:31:58,740
Změň mi je všechny.

376
00:31:58,740 --> 00:32:00,839
Ano.

377
00:32:34,019 --> 00:32:35,440
Vaše Výsosti, podívejte se.

378
00:32:35,440 --> 00:32:37,289
Jeho Výsost nechtěla
aby ti to ztížilo

379
00:32:37,289 --> 00:32:39,710
tak tě sám vyšel přivítat.

380
00:33:10,680 --> 00:33:12,289
Ty Hua.

381
00:33:13,250 --> 00:33:15,160
Jste zpět.

382
00:33:20,049 --> 00:33:22,269
Proč pořád nenávidíš mluvení?

383
00:33:24,289 --> 00:33:27,960
to je v pořádku. už vím
jaký jsi.

384
00:33:27,960 --> 00:33:32,849
Protože nerad mluvíš,
Jen budu mluvit víc.

385
00:33:45,140 --> 00:33:50,250
<i>Od chvíle, kdy jsi se narodil,
byli jste moje jediná rodina.</i>

386
00:33:51,309 --> 00:33:55,250
<i>Ye Hua, věř mi.</i>

387
00:33:55,250 --> 00:34:03,740
<i>Na tomto světě žádná jiná žena</i>
<i>bude se k tobě chovat lépe než já.</i>

388
00:34:15,369 --> 00:34:17,039
manžel.

389
00:34:31,769 --> 00:34:34,730
Vaše Výsosti, nezlobte se...

390
00:35:00,920 --> 00:35:02,650
proč?

391
00:36:45,300 --> 00:36:51,820
Před utěsněním Qing Cang
Jednou jsem ukradl láhev vína.

392
00:36:52,650 --> 00:36:55,050
Teď to vracím.

393
00:37:01,099 --> 00:37:06,320
Devátý sem rád chodil, aby mě našel.

394
00:37:06,769 --> 00:37:10,860
Byl to on, kdo
vždy sem chodil uklízet

395
00:37:10,860 --> 00:37:13,409
i když nepil.

396
00:37:19,550 --> 00:37:25,789
Kdyby tu dnes byl,
asi by byl opravdu zaneprázdněný.

397
00:37:33,900 --> 00:37:36,579
Kde je můj fanoušek Jade Purity of Kunlun?

398
00:37:50,969 --> 00:37:53,900
<i>Fanovník Jade Purity z Kunlunu
náhle zmizel.</i>

399
00:37:53,900 --> 00:37:57,210
<i>Mohl jej přivolat jeho vlastník?</i>

400
00:37:57,210 --> 00:37:59,900
<i>Nebo to šlo někde jinde?</i>

401
00:37:59,900 --> 00:38:03,210
<i>Kam by mohl jít magický artefakt Kunlun?</i>

402
00:38:03,210 --> 00:38:07,130
<i>Mohl by to být Si Yin?</i>

403
00:38:15,389 --> 00:38:17,929
Jsem nepříbuzný učedník.

404
00:38:17,929 --> 00:38:20,559
Málem jsem tě ztratil.

405
00:39:33,949 --> 00:39:36,800
<i>Fámy jsou pravdivé.</i>

406
00:39:36,800 --> 00:39:39,679
<i>Učedníci hory Kunlun
se rozprchli.</i>

407
00:39:39,679 --> 00:39:43,050
<i>Tato hala byla
opuštěný na 70 000 let.</i>

408
00:39:43,050 --> 00:39:46,650
<i>Tady není nic živého.</i>

409
00:40:05,090 --> 00:40:07,519
Čekal jsem na tebe dlouho.

410
00:40:07,519 --> 00:40:09,440
kam jsi šel?

411
00:40:09,440 --> 00:40:11,619
Šel jsem na horu Kunlun.

412
00:40:12,539 --> 00:40:15,099
Fanoušek Jade Purity z Kunlunu
zmizela najednou.

413
00:40:15,099 --> 00:40:20,110
Myslel jsem, že možná jeho majitel,
Si Yin, vrátil se.

414
00:40:20,110 --> 00:40:22,340
Mo Yuan je syn Nebeského Otce.

415
00:40:22,340 --> 00:40:24,369
Skutečnost, že je jeho tělo
jsou neznámé

416
00:40:24,369 --> 00:40:27,059
je také něco, co je
trápil mě roky.

417
00:40:27,949 --> 00:40:33,730
Pokud najdeme Si Yin,
možná bychom opravdu mohli najít Mo Yuana.

418
00:40:33,730 --> 00:40:36,050
Je to škoda.

419
00:40:36,050 --> 00:40:38,320
Nebyl na hoře Kunlun.

420
00:40:40,730 --> 00:40:43,550
Ale to už je 70 000 let.

421
00:40:43,550 --> 00:40:46,239
Nemůžeme to uspěchat.

422
00:40:48,699 --> 00:40:53,969
Dnes jsem čekal, až se vrátíš
kvůli Su Jin.

423
00:40:56,409 --> 00:41:01,400
Tehdy, když nabídla
Lampa shromažďující duše přede všemi

424
00:41:02,019 --> 00:41:05,289
Souhlasil jsem s ní
provdat se do paláce Xiwu.

425
00:41:05,289 --> 00:41:09,619
Bylo to císařské nařízení.
Už je to tvoje vedlejší choť.

426
00:41:10,050 --> 00:41:16,130
Ať už to uznáváte nebo ne
nezmění se to.

427
00:41:20,670 --> 00:41:23,789
Protože se musím zodpovídat všem říším

428
00:41:24,610 --> 00:41:27,559
Mohu jen uznat
tento císařský výnos.

429
00:41:29,260 --> 00:41:31,679
Palác Xiwu má ale mnoho budov.

430
00:41:31,679 --> 00:41:35,019
Kromě Síně krásné mládeže
a Zichenův palác

431
00:41:35,019 --> 00:41:40,019
Je mi jedno, kde bydlí.

432
00:42:00,269 --> 00:42:03,619
Vaše Výsosti, Její Výsosti
rád bych tě viděl!

433
00:42:03,619 --> 00:42:08,269
Její Výsost říká
má způsob, jak zachránit Su Su!

434
00:42:08,269 --> 00:42:13,269
Titulky od DramaFever


